Découvrons la pop culture coréenne ! Traditionnellement, la culture populaire s’oppose à la culture élitiste des érudits et des savants. Elle a toujours existé dans l’histoire de l’humanité et est commune à la plupart des peuples du monde. Le terme « pop culture » serait né, en 1966, dans la bouche de Harold Wilson, Premier ministre britannique. La pop culture englobe tous les médias les plus connus dont les livres, la musique, le cinéma et la télévision où les contenus ont pour but de toucher un maximum de personnes (le peuple par opposition à l’élite).
La Corée du Sud a su développer sa propre pop culture tout en mêlant modernité et traditions. Découvrez l’histoire et l’évolution de la pop culture coréenne, mais aussi ses piliers et sa déferlante dans le monde ; appelée hallyu (한류, pour vague coréenne).
Nos sous-catégories dans pop culture coréenne
- K‑beauty : tout ce qu’il y a à savoir
- K‑drama : histoire et évolution d’un genre en vogue
- K‑pop : histoire et évolution
Sommaire
- Histoire et évolution de la pop culture coréenne
- Les piliers de la pop culture coréenne
- Défis et avenir de la pop culture coréenne
Histoire et évolution de la pop culture coréenne
Comme un peu partout dans le monde, la pop culture coréenne moderne est née dans les années 1960, notamment avec a musique populaire (trot, rock…), la télévision et la popularisation du cinéma. Elle a cependant pris un essor considérable avec l’engouement d’abord asiatique puis mondial pour la culture populaire de Corée du Sud, notamment à travers la k‑pop.
Les origines de la hallyu
Dès les années 1990, la pop culture coréenne, en particulier les séries coréennes et la musique pop coréenne, commençait à séduire les pays voisins de la Corée du Sud. C’est le début de la hallyu qui se distinguait déjà par une offre culturelle mélangeant habilement modernité et traditions coréennes. L’engouement asiatique pour la culture pop coréenne fut rapide et grandissant, au point que le pays considérait déjà le potentiel soft power de la hallyu.
Les quadragénaires et les nostalgiques coréens et asiatiques se souviendront de certains noms d’anciens groupes de k‑pop comme :
- Seo Taiji & Boys ;
- S.E.S., considéré comme le premier groupe féminin à succès de k‑pop ;
- Baby V.O.X ;
- Fin.K.L ;
- H.O.T., etc.
Étudiant, je me souviens d’en avoir écouté quelques-uns lorsque des amis coréens m’ont fait découvrir la k‑pop, totalement inconnue en Europe. C’était en 2002 !
Après avoir captivé le public sud-coréen puis celui des pays voisins, ces nouveaux produits culturels ont alors séduit d’autres régions du globe.
Expansion internationale de la pop culture coréenne
Au tournant du millénaire, la hallyu a commencé à s’étendre à une vitesse impressionnante grâce à l’adoption des technologies numériques et des plateformes de réseaux sociaux. Vers le milieu des années 2000, des groupes comme Super Junior ont littéralement chamboulé les charts chinois et japonais, faisant suite au succès asiatique de la chanteuse coréenne BoA.
Début de la déferlante sur l’Occident
Les films coréens ont toujours su sortir leur grand jeu dans les salles de cinéma en Europe (là, je pense à Sur la trace du serpent de Lee Myeong-se en 1999). Mais on peut dire que le début officiel de la hallyu en France est marqué par l’avènement du manhwa (만화, équivalent du manga japonais) grâce au jeune éditeur Tokebi en 2003 (et sa petite sœur Saphira). Avec ma femme, nous avons traduit de très nombreux manhwas pour eux (Audition, Palais, Lineage…). Ensuite, les éditeurs sont devenus très nombreux à en proposer.
La k‑pop, de son côté, a commencé son débarquement sur nos cotes vers 2010 avec des groupes comme SHINee, 2PM, 2NE1, BigBang et bien d’autres encore. En 2012, le groupe Girl’s Generation (SNSD) s’était produit à Bercy avant d’être invité sur le plateau de Le Grand Journal sur Canal+. La France commençait elle aussi à compter en grand nombre les fans de musique coréenne.
En revanche, contrairement au cinéma coréen (citons par exemple Old Boy de Park Chan-wook), les séries coréennes étaient encore seulement connues de certains initiés grâce à Internet, à l’instar de Winter Sonata et plus tard The 1st Shop of Coffee Prince (maintenant disponible sur Netflix !).
La hallyu sonne des trompettes
Il faut attendre les années 2020 pour que la hallyu déferle complètement sur le monde :
- le film Parasite ;
- le k‑drama Squid Game ;
- les groupes BTS et Blackpink.
Même si les k‑drama commençaient à sérieusement percer en France, c’est Squid Game qui déverrouille les dernières serrures. Même si Super Junior, SNSD, 2NE1 et autres avaient ouvert la voie et trouvaient leur public, ce sont BTS et Blackpink qui ont vraiment popularisé la pop culture coréenne dans le monde. Le succès de leurs concerts de par le monde est incroyable. Dernièrement Lisa (Blackpink) s’est produite sur scène en France pour le Gala des pièces jaunes 2024.
L’impact de la mondialisation
L’arrivée de plateformes de streaming, comme Netflix, a beaucoup contribué à l’expansion mondiale de la pop culture coréenne. Sur l’année 2023, 34 nouveaux k‑dramas ont été proposés par Netflix en France. Le storytelling unique des dramas coréens et leurs productions de qualité contribuent fortement à l’essor incroyable de la culture coréenne dans le monde.
Aujourd’hui, les personnes passant à travers les mailles du filet tendu par la hallyu sont de moins en moins nombreuses. Tout le monde, ou presque, côtoie la pop culture coréenne. À côté des k‑pop et k‑drama, la k‑food (nourriture coréenne) est en forte croissance et la k‑beauty fait de plus en plus d’émules. En 2024, la hallyu résonne auprès d’un public international diversifié. Alors, la pop culture coréenne est non seulement un export culturel majeur pour la Corée du Sud, mais elle influence également les tendances mondiales de la musique, le cinéma, la mode et au-delà. Le soft power à la coréenne fonctionne bel et bien.
Les piliers de la pop culture coréenne
La pop culture coréenne repose sur plusieurs fondamentaux qui ont contribué à son rayonnement international. Ces éléments clés sont la k‑pop, les k‑drama (séries coréennes), la k‑beauty, le cinéma coréen, les webtoons et la k‑food. Chacun joue un rôle essentiel dans la diffusion de la hallyu à travers le monde.
K‑pop : la musique qui conquiert le monde
La k‑pop (pour « pop coréenne », parfois écrit attaché kpop) est sans doute l’exportation culturelle la plus visible et emblématique de la Corée du Sud. Avec des groupes phares comme BTS et Blackpink, la k‑pop se caractérise par :
- ses productions musicales de haute qualité ;
- ses chorégraphies synchronisées ;
- ses clips vidéo hautement esthétiques.
Ces éléments, combinés à une gestion habile des réseaux sociaux, ont permis à la k‑pop de captiver un public global, transcendant les barrières linguistiques et culturelles. Année après année, la k‑pop bat des records d’exportation. Plus qu’un genre musical, la k‑pop est devenue un phénomène culturel global, inspirant une communauté mondiale de fans dévoués. De nombreux groupes de danseurs amateurs se forment dans toutes les villes de France. S’il le faut, à défaut d’avoir une salle privée, ils s’entraînent et se produisent en extérieur en ville. Face à cet engouement, plusieurs écoles proposent des cours de danse k‑pop partout en France.
Tous nos articles sur la k‑pop :
- Tous les cours de danse Kpop à Marseille et environs !
- Magasins Kpop de Paris : découvrez les pépites !
- Les boutiques de k‑pop : notre liste par ville
- Les meilleures boutiques coréennes à Paris par catégorie
- 10 écoles de danse k‑pop partout en France
K‑drama : une fenêtre sur la culture coréenne
Les dramas coréens, souvent appelés k‑dramas, offrent des histoires captivantes qui mêlent romance, action et intrigue dans un contexte profondément coréen. Des séries comme Squid Game et Crash Landing on You ont connu un succès international sur des plateformes de streaming comme Netflix.
Ces séries introduisent les téléspectateurs à la complexité et à la richesse de la culture coréenne. Certaines séries peuvent nous donner l’impression de partager la vie intime des Coréens. On peut vraiment avoir l’impression de mieux connaître la vie des Coréens. Les k‑drama sont d’ailleurs l’un des meilleurs moyens de faire connaître les us et coutumes de la société coréenne, mais surtout sa culture. On y voit souvent les Sud-Coréens manger, s’amuser, tomber amoureux, gérer des problèmes.
Les k‑dramas sont appréciés pour leur capacité à évoquer des émotions profondes, leur attention aux détails et leurs valeurs de production élevées. Et si Netflix est devenu la plateforme de streaming principale pour visionner des séries coréennes, d’autres s’invitent dans cette course comme Disney+ et Prime Video. De quoi ravir le public !
Tous nos articles sur les k‑drama :
- Hwarang : l’histoire vraie d’une série coréenne qui a cartonné !
- Mr Sunshine, l’histoire vraie derrière le drama
- Drama coréen et mariage arrangé sur Netflix : top 5
- Drama coréen et mafia : notre top 10 2024
- Le Mariage Interdit : un drama coréen à regarder sans attendre !
- Les dramas coréens d’amour : top 10 de 2023
K‑beauty : l’influence coréenne sur les tendances mondiales
La k‑beauty a révolutionné les industries cosmétiques et de la mode à l’échelle mondiale. Avec une emphase sur des routines de soins de la peau innovantes et des produits de haute qualité à des prix abordables, la k‑beauty a séduit un large public international. Le festival coréen 1 2 3 Seollal à Lille proposait de nombreux stands de commerces de k‑beauty en 2024.
La « beauté coréenne » a gagné en popularité notamment grâce aux stars de k‑pop et aux très belles actrices de k‑drama. La k‑beauty incarne le désir d’atteindre la perfection esthétique à la coréenne. Une vision de la perfection assez différente de celle que l’on connaissait jusqu’à présent avec les modèles et les actrices occidentales. Ajoutées à cela, l’innovation et la fraîcheur de la k‑beauty reflètent l’esprit dynamique de la culture coréenne.
Tous nos articles sur la k‑beauty :
- Kosmeka : site pour une k‑beauty éthique et responsable !
- L’essentiel à savoir sur la crème solaire coréenne
- Le maquillage coréen : toutes les techniques du moment !
- Masques coréens : les secrets de ce produit de beauté !
- Les meilleures marques coréennes de cosmétiques : top 10
- Skincare, la routine coréenne pour une peau sublime
- Massage coréen à Paris : les meilleures adresses
- Les 5 meilleurs sites de cosmétiques coréens
- Les secrets du layering coréen
- Les meilleurs produits de beauté coréens en France
K‑food : la gastronomie coréenne à l’assaut du monde
Comme l’indiquait notre article K‑food : la stratégie mondiale de la Corée, le pays du matin frais compte bien exploiter l’intérêt grandissant pour la Corée et sa cuisine. La k‑food (cuisine coréenne) est devenue un ambassadeur culinaire majeur de la Corée. Elle séduit les palais du monde entier avec ses saveurs uniques et ses plats innovants. Des barbecues coréens (BBQ) aux plats fermentés comme le kimchi, en passant par des soupes épicées et les nouilles (ramyeon 라면), la k‑food est appréciée pour sa diversité, son équilibre et sa capacité à allier santé et plaisir.
Dans le passé, les restaurants coréens s’installaient essentiellement dans les grandes villes. Aujourd’hui, ces établissements fleurissent un peu partout (et le programme de promotion du gouvernement devrait accélérer la tendance). Les émissions de télévision culinaire ainsi que les chaînes YouTube dédiées à la cuisine coréenne se multiplient et contribuent à la croissance de la popularité internationale.
Plus qu’une tendance éphémère, la k‑food incarne une approche gastronomique qui allie tradition et modernité. Elle est l’occasion de faire connaître au monde entier la richesse de la culture coréenne.
Webtoons : la révolution numérique de la bande dessinée coréenne
Les webtoons, bandes dessinées numériques originaires de Corée, ont révolutionné la manière dont les histoires sont racontées et consommées à l’ère digitale. Accessibles via des plateformes en ligne et des applications mobiles (comme Naver Webtoon), les webtoons offrent une grande variété de genres, allant du drame à la fantasy, en passant par la romance et l’horreur. On peut citer Tower of God (신의 탑) et The God of High School (갓 오브 하이스쿨).
Leur format vertical unique et leur mode de lecture défilant sont parfaitement adaptés aux écrans des smartphones, rendant les webtoons extrêmement populaires parmi les jeunes générations. De plus, de nombreuses œuvres à succès ont été adaptées en k‑drama ou en films, comme Itaewon Class. Elles renforcent ainsi les liens entre les différentes facettes de la pop culture coréenne et augmentent leur visibilité à l’international.
Manhwa : la bande dessinée traditionnelle coréenne
Le manhwa est une forme d’art séquentiel qui a longtemps joué un rôle crucial dans la culture populaire coréenne. Contrairement aux webtoons, les manhwas sont souvent publiés sous forme de volumes imprimés à l’instar des mangas, bien que de nombreux titres soient désormais également disponibles en format numérique.
Les manhwas se distinguent par leur diversité thématique et stylistique, explorant des sujets profonds et offrant des perspectives uniques sur la société coréenne. Avec l’essor international de la hallyu, les manhwas gagnent en popularité à l’étranger et introduisent les lecteurs à la richesse narrative et artistique de la Corée. Parmi les manhwas les plus populaires, on peut citer Solo Leveling (나 혼자만 레벨업) et The Breaker (브레이커).
Cinéma coréen : l’art de raconter des histoires
Voyageant entre la culture populaire et le grand art, le cinéma coréen est riche et apprécié de par le monde. Il joue donc aussi un rôle crucial dans la propagation de la hallyu. La consécration du film Parasite de Bong Joon-ho, avec l’Oscar du meilleur film en 2020, est un peu la cerise sur le gâteau. Mais le cinéma coréen avait déjà séduit les cinéphiles du monde entier avec par exemple :
- Ivre de femmes et de peintures de Im Kwon-taek ;
- Old Boy de Park Chan-wook ;
- Arirang de Kim Ki-duk et bien d’autres.
Le cinéma coréen est reconnu pour son originalité, son audace narrative et sa capacité à explorer des thèmes sociaux complexes, souvent avec une touche unique d’humour noir et de critique sociale. Ces œuvres cinématographiques participent grandement à l’accueil favorable de la pop culture coréenne. Les k‑films permettent aussi de rehausser le profil de la Corée du Sud sur la scène mondiale du cinéma.
Défis et avenir de la pop culture coréenne
Depuis son éclosion dans les années 1990 jusqu’à son explosion sur la scène internationale, la pop culture coréenne a indéniablement marqué le 21e siècle. De la k‑pop aux k‑dramas, en passant par le cinéma et la k‑food, la hallyu a transcendé les frontières, faisant de la Corée du Sud un modèle économique et culturel pour le monde entier. Le rayonnement culturel de la Corée est devenu incontestable.
La pop culture coréenne face aux défis
Cependant, le chemin vers une reconnaissance mondiale continue n’est pas exempt de défis :
- saturation du marché ;
- nécessité de maintenir une qualité et une originalité constantes face à une concurrence croissante ;
- préservation de l’authenticité culturelle dans un contexte de globalisation.
De plus, l’industrie de la pop culture coréenne doit continuellement naviguer entre les attentes internationales et les valeurs traditionnelles coréennes. Cet équilibre est délicat à maintenir pour assurer sa pérennité.
Les perspectives prometteuses de la pop culture coréenne
Malgré ces défis, l’avenir de la pop culture coréenne s’annonce prometteur. L’innovation constante, l’adaptabilité de ses créateurs et la passion indéfectible de ses fans à travers le monde sont des atouts majeurs. La hallyu a le potentiel de continuer à évoluer en explorant de nouveaux genres, technologies et formats pour enrichir son offre culturelle. Les collaborations internationales, l’expansion des marchés émergents et l’intégration de perspectives globales dans la création de contenu peuvent ouvrir de nouvelles voies pour la diffusion de la culture coréenne.
Voici un dance cover d’un medley de BTS par Be-OG, un crew français basé à Paris.
![[BTS 8TH ANNIVERSARY] BTS ⟭⟬ ⁷ DANCE EVOLUTION 2013 – 2021 DANCE COVER MEDLEY by Be-OG from France](https://i.ytimg.com/vi/KZmAkTNnBkg/sddefault.jpg)
Même si la pop culture coréenne est un outil de soft power pour la Corée du Sud, cette vague culturelle de Corée est aussi devenue une composante essentielle du dialogue interculturel global. La culture populaire de Corée apporte de nombreux bienfaits à notre monde.
- Auteur : Nicolas Herole
